I dunno, they are different things in my head. Which is, admittedly, a very organised place. I have a story which is about a dead train trying to get a psychic to kill a train driver for it so that it can pass on, though, so at least there's a reason for the distinction.

Being a ghost tea lady on a ghost train would be the most pathetic thing ever. :(