Look for resources the vampires and mages can compete over. To identify likely options, consider what religions or political parties fight over. Money. Territory/real estate. Persons considered desirable or valuable. Then again, one group might be thinking about going public while the other wants to stay hidden.